Az étkezészavarok veszélyes területébe először ezelőtt tizenhat évvel, másodéves Bible College-es egyetemista koromban kontárkodtam bele, amikor kétségbeesetten próbáltam leadni azt a majdnem 7 kilót, amit otthonról elkerülve, az első néhány hónapban szedtem magamra. Ezt követően tíz évig küszködtem anorexiával, bulímiával, torkossággal és a krónikus fogyókúrák hosszú sorával, amelyek a bizonytalanság, rögeszmék és elszigeteltség csapdájában tartottak. Mai szemmel visszatekintve, csak elképzelni próbálom, hogy a már az idő tájt rettenetesen önpusztító magatartásom hogyan fokozódott volna, ha hozzáférésem lett volna az akkoriban még teljesen ismeretlen anorexia-pártoló honlapokhoz.
Aki ma fiatalokkal dolgozik, különösen fiatal lányokkal, annak életbevágóan fontos, hogy megértse a rendszertelen evést tevékenyen bátorító honlapok jelenségét. A honlapokat divatosan pro-ana (anorexia) vagy pro-mia (bulímia) honlapoknak nevezik. Ebben a cikkben, az egyszerűség kedvéért, étkezészavar-pártoló honlapoknak nevezem majd őket.
Figyelem: Hogy őszinte és hatékony képet adjak azokról a potenciális veszélyekről, amelyeket a fentebb említett honlaptípusok jelentenek kézzelfogható példákat és sajátos tartalmat is közrebocsátok, ami az étkezészavarokkal küszködőre ártalmas vagy éppen kiváltó hatással lehet. Kérem, figyeljenek erre, amikor eldöntik, hogy kivel olvastatják el ezt a cikket! Nem ajánlom a cikket a tinik olvasmányául!
Hangvételük és hangulatuk
Rendszerint az ilyen típusú honlapok többségét kiemelkedően értelmes, tanulékony és kreatív alkatú lányok írják, akik maguk is étkezészavarokkal küszködnek. A honlapok hangneme változó, vannak éretlenségről tanúskodó világnézetekről és stílusról árulkodók, de olyanok is, amelyek mélyen filozófiai tartalmúak és szép kivitelezésűek, noha az általuk közvetített üzenet teljesen egészségtelen.
Örvendetes, hogy az üzenetet gyakran kreatív módon, versek, énekszövegek és történetek által közvetítik, amelyek azok tollából származnak, akik ismerik az étkezészavarral kapcsolatos harcokat. Sajnos, nincs hiány a trágár, haragos és frusztrált nyelvezetben sem, amelyet időnként épp maguk a moderátorok használnak, vagy még gyakrabban azok, akik véleményt nyilvánítanak a honlapon.
Ami a honlapok hangulatát illeti, az általam megnézettek közül a legtöbb vizuális szempontból nagyon sötét volt, leggyakoribb a fekete vagy sötét háttér, a szöveg pedig rendszerint fehér (tehát a megszokottnak épp fordítottja) vagy éppen piros vagy más, nehezen olvasható színnel van betöltve. Az esztétikátlan stílus valószínűleg annak is köszönhető, hogy a legtöbb honlapszerkesztőnek kevés tapasztalata van a szakma terén és/vagy egyszerűen más honlapokat utánoz. De úgy érzem, ennek a hangulatnak a betegség (vagy ’életstílus’, ahogyan a legtöbb pártoló honlap előszeretettel nevezi a jelenséget) sötét lelki háttere is oka. Találtam egy-két olyan honlapot is, amely tiszta, világos színekkel, ízlésesen elrendezett szövegekkel dolgozott, de ezek inkább a kivételek, nem ez a jellemző.
A nők, mint szexuális tárgyak
Az étkezészavar-pártoló honlapok másik aránylag egységes jellemzője az, hogy a nőket szexuális tárgyaknak mutatják be. A honlapszerkesztő személyes ízlésétől (és esetleg testsúlyától) függően az ehhez kapcsolódó képek nagyon változatosak lehetnek: a szép, normális testfelépítésű nőktől, a karcsú hírességekig vagy éppen a csontvázra emlékeztető anorexiásokig (pl. Karen Carpenter, aki 7-9 kilóval nyom kevesebbet a számára normális testsúlynál).
És ott vannak azok a képek is, amelyeket én inkább pornografikus jellegűnek tekintek. Például, egy „Fragile Innocence” (Törékeny ártatlanság) nevű honlap alaplapi képe egy teljesen meztelen nőt ábrázol, akin csupán egy pár szárközépig érő fekete csizma van, és aki egy piszkos padlón az oldalán fekszik. Behajlított karjai arcát takarják, és a képbe művészien piros, narancs és sárga színárnyalatokat loptak, hogy a sötétséget és a kép sugározta feszültséget még jobban fokozzák. A képszöveg: aszott.
(SZERK: jelenleg már nem ez a kép látható a honlapon!)
Noha nem minden honlapon találunk ilyen sötét tartalmú képeket, legtöbbre jellemző a semmibe vesző, üres tekintetű nő, akik igen gyakran meztelenek vagy hiányosan vannak öltözve.
„Egyáltalán nem meglepő, hogy ezek a honlapok nagyon szexuális tartalmúak”, véli Ann Capper, étkezészavarban szenvedőkkel foglalkozó táplálkozási szakértő. „A média folyamatosan úgy mutatja be a lányokat és nőket, mint akik szexuális tárgyak vagy egyszerűen tárgyak. A honlapok szerkesztői csak azt utánozzák, amit maguk körül látnak.”
Dr. Carla Garber, texasi pszichológus, aki 20 éve kezel étkezészavarokkal küszködőket, tovább megy egy lépéssel: „Gyakran megtörténik, hogy az étkezészavarokkal küszködők fejében a szexualitás terén is zavar van, és sokan estek át szexuális erőszakon. Sajnos ezeknek a honlapoknak a testet romboló és pornográfiát pártoló hangulata elősegíti, hogy az illető még jobban eltávolodjon a saját testétől, és megutálja azt.”
Viszont a honlapszerkesztők maguk, legtöbbször nem így látják a dolgot. „Úgy gondolom, hogy tudatosítanunk kellene a meztelenség és a pornográfia közötti határvonalat”, írja Lisa, egy 18 lány, aki szívesen látogatja ezeket a honlapokat, és maga is szerkeszt egyet. „Én ezt a képet („Fragile Innocence”) nem látom erotikusnak, a meztelenség benne inkább a rajta szereplő egyén összeomlását mutatja meg, mindenféle álca nélkül.”
A 15 éves Katie, aki hetente 52 órát tölt étkezészavar-pártoló honlapok látogatásával (beleértve a maga szerkesztette honlapot is) arról számol be nekem, hogy „A mi ’karcsúság inspiráló’ képeinknek semmi köze a pornográfiához, egyszerűen ezt az üzenetet közvetítik: ’nézd, ilyen karcsú vagyok ruha nélkül … te is ilyen szeretnél lenni, ugye?’ Ennyi az egész.”
De függetlenül attól, hogy a honlapszerkesztők mit tartanak a saját maguk feltöltötte képekről, teljesen világos, hogy a nők tárgyként kezelése nagy és elkerülhetetlen hatással van ezekre a honlapokra, sőt általában az étkezészavarokra is. Megjegyzendő az is, hogy noha számuk jelentősen kisebb, olyan honlapok is vannak, amelyek a férfiakat szólítják meg ugyanezzel az üzenettel, és őket is ugyanígy tárgyként mutatják be.
„Thinspiration” – „Karcsúság inspiráló”*
A „karcsúság inspiráló”, minden valamire való étkezészavar-pártoló honlap egyik kiemelkedő része, rendszerint két részre osztható: olyan képek, idézetek / írások, amelyek ’inspirálják’ a látogatót, arra bíztatva őt, hogy fenntartsák étkezészavaros életmódját.
A képek
A képek széles skálája található meg a honlapokon, csinos, normál testalkatú nőktől olyanokig, akik már félholtra éheztették magukat. A legtöbb ilyen honlap ugyanazokat az (egyesek által ’hírességeknek’ tartott) sztárocskákat sorakoztatják fel, mint például Kate Moss, Christina Aguilera, Calista Flockhart vagy Debra Messing. Egyes honlapok a hírességek testsúlyváltozásait tartják számon, és bemutatják „túlsúlyú” és „kissúlyú” képeiket. Mások ’csontvázképeket’ mutatnak be – a betegség utolsó fázisaiban levő anorexiások megdöbbentő fotói ezek, akiken olyan kevés hús van már, hogy csontjaik és ereik is fájdalmasan áttetszenek a bőrön.
A karcsú nőket ábrázoló képek mellett, egyes honlapok ’fordított karcsúság inspiráló’ képeket is megjelentetnek, ezek túlsúlyos vagy csúnyán elhízott nőket ábrázolnak, és arra hivatottak, hogy a látogatót a hiányos étkezés útján tartsák. Egyes honlapokon a fogyózásról, koplalásról, tornászásról stb. szóló rajzfilmeket, rajzokat és egyéb művészi alkotásokat is találunk. Rendszerint a képeket karcsúság inspiráló idézetek kísérik.
Idézetek
Az ezeken a honlapokon nagy népszerűségnek örvendő karcsúság inspiráló idézetek az ártalmatlan kategóriától, pl. „Egy pillanat befalni, de egy örökkévalóság leadni” vagy „Sohase lehetsz elég gazdag és elég karcsú” a sokkal erőteljesebb üzenetű kategóriáig terjednek, pl. „Ha jól esik, biztosan halálos” vagy „Az éhezés kínos, de a koplalás hasznos”.
Legtöbb honlapon komolyabb intések is megjelennek, pl. „Döntöttél: NEM fogod abbahagyni. A fájdalom jó és szükséges, főleg az éhség okozta fájdalom, hiszen ez erősíti meg benned folyamatosan, hogy erős vagy, és mindent le tudsz győzni.”
Figyelemelterelő technikák
A honlapok másik népszerű eleme a „figyelemelterelő technikák” jegyzéke – olyasmik, amik segítenek elvonni a figyelmet az erőteljes éhségérzetről. Íme mit javasolnak: „menj el sétálni”, „addig takarítsd a házat, míg minden ragyog a tisztaságtól” és „olvasd el az újságot az elsőtől az utolsó sorig”.
A honlapok nem is tagadják, hogy azt vallják, most már az életben minden az étkezésről, a kalóriákról és a testsúlyról kell, hogy szóljon, és rengeteg ötlettel szolgálnak, hogy hogyan maradjon meg az ember az étkezészavar világában.
Hitvallások, mottók, zsoltárok
Ezek betekintést nyernek az anorexiás harcaiba, és felfedik az étkezészavaros világának ideológiáját. Íme két példa a „Fragile Innocence” nevű honlapról:
Ana hitvallása:
Hiszek a FEGYELEMBEN, ez az egyetlen erő, amely elég hatalmas ahhoz, hogy világom káoszában rendet teremtsen.
Hiszem, hogy én vagyok a legelvetemültebb, legértéktelenebb és leghaszontalanabb ember, aki valaha élt ezen a földön, és hogy kár bárkinek is az idejét és erejét velem töltenie.
Hiszem, hogy aki erről más véleménnyel van, az mind idióta. Ha látnák, hogy valójában milyen vagyok, ők is úgy utálnának engem, mint én magamat.
Hiszek a TÖKÉLETESSÉGBEN, és igyekszem elérni azt.
Hiszek abban, hogy megváltásom abban áll, hogy ma egy kicsit jobban sikerül, mint tegnap.
Hiszem, hogy a fürdőszobai mérleg napi sikereimnek és kudarcaimnak valódi mércéje.
Hiszek a pokolban, mert néha az az érzésem, hogy ott élek.
Hiszek egy fehér-fekete világban, hiszek a fogyózásban, az ellenem elkövetett bűnök megbosszulásában, a test megtagadásában és az örök böjtölésben.
„Zsoltár”
Kemény a fogyókúrám, nem lehetek kívánós. Este éhesen fektet ágyamba. Elvisz a cukrászdák útjából. Próbára teszi akaraterőmet. A változás útjaira vezet, az alakom kedvéért… Asztalt terít nekem zöldborsóból és salátából. Napiadagom lassan elfogy. Csordultig van gyomrom levekkel. Bizony a kalória- és testsúlytáblázatok kísérnek életem minden napján, és a mérleg nyelvétől való félelemben lakozom egész életemben.
Mindezek azt tükrözik, hogy sok szélsőséges étkezészavaros az ételhez való viszonyát gyakran kultikus-vallásos érzelemmel éli meg. Figyeljük csak meg mekkora adag önutálatot tükröznek ezek a sorok – ez a legfontosabb mutatója annak, hogy a szeretetnek milyen nagy szerepe van abban, hogy az étkezészavarost egészségesebb mederbe tereljük.
Tippek, trükkök és GYIK
A legtöbb ilyen jellegű honlapon kiemelkedő helye van a tippek és trükkök részlegnek.
Például:
- Köss a derekadra gumiövet és csattintsd el magadon valahányszor az ételre gondolsz, így azt a fájdalommal fogod asszociálni!
- Vállalj be éjszakai munkát, hogy elkerülhesd a családi vacsorát azzal, hogy te majd a munkában eszel (és aztán ugord át az étkezést)!
- A zuhany alatt hánytasd meg magad, így a hangok nem hallatszanak ki, és kevésbé kellemetlen a hatás is, mint más módszerekkel!
- Használd a fogkefét – így könnyebben kiválthatod a hányást magad, és az ujjadon se marad sebhely!
- Ne egyél, és ne igyál semmi piros színűt. A hánytatástól néha megindulhat a vérzés, és nem fogod tudni, hogy súlyos vérzésről van szó vagy csak a piros színű ételt adtad vissza!
Ugyanilyen szolgáltatás a GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) is.
Ezek közül a leggyakoribbak:
„Hogyan hánytassam meg magam?” „Hány kalóriát kell elfogyasszak naponta, hogy életben maradjak?” vagy „Hogyan előzzem meg a hajhullást?”
Íme egy konkrét példa:
Kérdés: Jó kifogásokra van szükségem ahhoz, hogy ne kelljen egyek. Édesanyám elkezdett gyanakodni, de nekem éheznem kell. Viszont ezt nem tehetem meg a családi vacsorák ideje alatt.
Válasz: Próbáld meg a következőket: 1) az ételt köpd egy bögrébe vagy szalvétába, és ne nyeld le! 2) tettesd magad betegnek! 3) mondd azt, hogy már ettél (rejts el néhány kajazacskót, ételmaradékos tányért, hogy bizonyíthasd, amit állítasz)! 4) olyan keveset egyél, amennyit csak bírsz! Végül is enned kell időnként egy keveset, hogy az emésztőrendszered működjön. 5) térj át a vegetarianizmus enyhébb vagy szigorúbb formájára!
Nem meglepő, hogy az ehhez hasonló egykorúaktól jövő tanács nagy hatással van az olvasóra, és bárkire nézve, akinek hajlama van az étkezészavarra, nagyon is ártalmasnak bizonyulhat.
Ana/Mia levele
A legutolsó dolog, amit említeni szeretnék az „Ana (vagy Mia) levele” nevezetű ironikus elem. A levelek tartalma változó, de általános jellemzőjük, hogy tele vannak kegyetlenül becsmérlő kifejezésekkel, és Ana vagy Mia az étkezészavaros fölötti teljes és kikerülhetetlen hatalmát nyilatkoztatják ki. Elgondolkodtatóak az egyik ilyen levélben talált részletek:
„Kedves ______ (írd be a neved)! Engedd meg, hogy bemutatkozzam. Nevem, amellyel olyan sok orvos is megnevez, Bulímia… de becézhetsz Mianak… Mindenki azt hajtogatja, hogy ’annyira érett vagy’, ’meg értelmes’, ’14 és 45 év közötti’ és hogy annyi potenciál van benned. De hadd kérdezzem meg, mit használt ez neked? Semmit az égvilágon! Nem vagy tökéletes, és nem is próbálkozol eléggé az lenni. Ezenkívül arra vesztegeted az idődet, hogy gondolkozz, barátokkal beszélgess és rajzolj! A továbbiakban ilyen az önmagad iránti engedékenységre utaló cselekedetek tilosak… Szabad enned. Nem foglak az életed egyetlen igazi örömétől megfosztani. Egy igaz barát soha nem tenne ilyet. De segítek neked az étkezést ellensúlyozni… Veled leszek, amikor kiterveled az aznapi tennivalókat: 1.500 kalóriát enni, hat órát sportolni, négyszer hányni, hét hashajtót bevenni. Ezeket már én találom ki, mert ekkorra már az én gondolataim és a te gondolataid összemosódnak… Hamarosan nem csak az étkezéssel kapcsolatban fogom uralni az életedet, hanem MINDEN más területen is én határozom majd meg, hogy mit tegyél. Mosolyogj, és bólints! Fogadd jól a hírt! És húzd be azt a hájas hasadat, a fenébe is! Istenem, micsoda kövér tehén vagy! Mindig is dagadt leszel, és soha nem fogsz olyan szép lenni, mint [a barátaid]. Amikor a tükörbe pillantasz, én majd eltorzítom a képet… senkinek sem szabad megtudnia, senki se nyithatja ki a kalitkát, amibe bezártalak. Én teremtettelek téged ilyen fegyelmezett, tökéletes és mindent elérő gyermekké. Csakis az enyém vagy. Nélkülem, semmi sem lehetsz…”
Egy nehéz küzdelem
Ha soha nem küszködtél étkezészavarral, most esetleg azon tűnődsz, hogy „Miért akarna bárki is egy ilyen gonosz mesternek önként ’engedelmeskedni’?” Ennek a megértéséhez fontos tudni, hogy az étkezészavar, főleg annak szélsőséges formái, az anorexia és a bulímia áldozataikat nem csak az egészséges étkezési szokásaiktól fosztják meg. Az étkezészavaros nem táplálkozik elég kiegyensúlyozottan ahhoz, hogy agya jól működhessen, és logikusan és helyesen gondolkozhasson. Hanem lényük minden része – úgy a fizikai, értelmi és érzelmi, mind a szellemi rész – annál veszélyeztetettebb lesz, minél mélyebbre kerül az étkezészavaros. Ezért és más okokból is kifolyólag nem könnyű az étkezészavarral küszködőkön segíteni, különösen ha az embernek nincs is tapasztalata ilyen téren.
Mit tegyünk?
1. Tudatosítsd magadban, hogy az étkezészavar nagyon személyes és nagyon bonyolult ügy, és hogy az illető valószínűleg nem szívesen beszél ebbeli gondjairól akár veled, akár mással. Ne bántódj meg, ne frusztrálódj, és ne sértődj meg, ha leráznak!
2. Éreztesd vele, hogy szereted őt, és értékeled gondolatait és mindazt, amivel mások életét gazdagítja, biztosítsd afelől, hogy érdekel a sorsa!
3. Figyelj arra, hogy szeretetgesztusokat tégy feléje. Öleld meg, és érdeklődj élete különböző területei iránt (ne csak az evéssel és testsúllyal kapcsolatos dolgok iránt)!
4. Értesd meg vele, hogy kész vagy beszélgetni vele bármiről, ami foglalkoztatja!
5. Imádkozz érte rendszeresen, és ezt mondd is meg neki!
6. Mondd el neki, hogy azt szeretnéd, ha megérezné annak örömét, hogy megtalálta élete értelmét, amit Isten számára elrendelt. Egy ilyen mondat arra motiválhatja az anorexiást vagy bulímiást, hogy elszakadjon az álmai, szenvedélyei és céljai útjában álló dolgoktól.
7. Mihelyt bevallja problémáját, ajánld fel, hogy segítesz neki olyasvalakit találni, aki segíthet étkezészavaraitól megszabadulni (pl. lelkigondozót, pszichológust, nutricionistát, stb.).
Alternatívák
Mindezek mellett jó tudni, hogy milyen alternatívák vannak a honlapok terén. Léteznek olyanok is, amelyek pozitív tartalommal szolgálnak. Íme egy néhány:
http://p090.ezboard.com/byourbodyisatemple91040
Ez egy üzenőfal, amelyet egy olyan tini lány működtet, aki most dolgozik azon, hogy étkezészavarát leküzdje. Ez a honlap olyan közösséget ajánl, amelyre sok étkezészavaros vágyik, de aminek viszont szolid biblikus alapja és világszemlélete van. Ez az egyik legjobb honlap, amit ilyen problémákkal küszködő vagy a fentebb említett honlapokat látogató tiniknek ajánlhatunk.
www.findingbalance.com
Ez egy általam 2000-ben létrehozott honlap. A szolgáltatások között találunk online segélykérőt, amelyre pszichológusok és nutricionisták válaszolnak, üzenőfalat, információkat az étkezészavarokról, reményteljes tartalmú cikkeket és forrásmegjelöléseket. A honlap tartalma szintén biblikus, és a keresők igényei és nyelvezete szerint van kialakítva.
www.somethingfishy.org
Népszerű szolgáltatásokat kínál, pl. városonként, országokként vagy postai kód alapján kereshető lelkigondozók, pszichológusok és nutricionisták adatbázisát, meg online fórumot. Egy „Emlékezzünk rájuk” megnevezésű, szívfacsaró részleg emlékezik meg azokról, akik az étkezészavar áldozatai lettek, ami nagyon erős motiváció lehet az ilyen jellegű gondokkal küszködőknek arra, hogy segítséget kérjenek. Bár a honlap tartalma nem föltétlenül keresztyén jellegű, mégis pozitív és hihetetlenül alapos.
www.caringonline.com
Ez egy volt étkezészavaros szülei által működtetett honlap. Jelenleg egy „The Center” (Központ) nevű keresztyén szervezet működteti, amelynek székhelye Seattle-ben van. A honlap információt és anyagokat nyújt, meg lehetőséget a pozitív inspirálódásra és a közösséggyakorlásra.
További kapcsolódó honlapok: www.edreferral.com, www.anred.com, www.nationaleatingdisorders.org és www.anad.org, amelyeken további hasznos honlapokra találunk linkeket.
Végkövetkeztetés
Mint gyógyulófélben levő étkezészavaros, oldalakat írhatnék arról, hogy mire bukkantam az étkezészavar-pártoló honlapokat böngészve, de ennek most nincsen helye. Ehelyett annyit mondanék, hogy noha ezek a honlapok befogadó ’közösségeknek’ bizonyulnak azok számára, akik meg szeretnék érteni ennek az állapotnak a harcait, nem tudnak békességet, megnyugvást, segítséget és reményt nyújtani. Ehelyett a legjobb szándékúak is csak a sötétség, a reménytelenség és a kétségbeesés helyei lehetnek csupán.
Az az igazság, hogy ezekben a honlapokban egy hatalmas ellenség él, aki jelen van a képekben, a szavakban és a kivitelezésben is. Ő inspirálja az üzenőfalakra és csevegőkre küldött haragos, frusztrált és bántó jellegű írásokat. És ő osztogat szét azok között, akik kétségbeesetten keresnek valami kapaszkodót, azt a kötelet, amellyel amazok olyan erősen oda is kötözik magukat hozzá.
A világháló nem olyasmi, amit napjainkban elkerülhetünk vagy mellőzhetünk. És bár jó néhány étkezészavar-pártoló honlapot sikerült letiltani, helyükbe sok más hasonló jellegű honlap fog megjelenni. Erre gondolva, bátor lépéseket kell tennünk annak érdekében, hogy az elveszettek megtalálják azt a szeretetet, támogatást és segítséget, amire szükségük van. De hogy ezt megtehessük, tudnunk kell, hogy milyen ellenséggel állunk szemben. És én abban reménykedem, hogy ez a cikk sikeresen megfelel ennek a célnak.
Constance Rhodes a Life Inside the ‘Thin’ Cage (Élet a karcsúság börtönében) szerzője, aki gyakran tart előadásokat is az étkezészavar és a saját testünkről alkotott kép tematikájában. Megtalálható a www.findingbalance.com honlapon.
| Rövid tényfeltáró az anorexia-pártolásról
Az ilyen jellegű tartalommal rendelkező honlapok száma a világhálón: 400 Az első ilyen jellegű honlapok megjelenésének éve: 2000 Elsődleges célcsoport: Tini lányok. Másodlagos célcsoport: Tini fiúk, fiatal lányok és egyetemista korú fiatal nők és férfiak. A rendszergazdák: Rendszerint a célcsoport tagjai – tini vagy egyetemista korú nők. Jellegzetes felhozatal: „Karcsúság inspirálók” (képek és idézetek), üzenőfal, ’tippek és trükkök’, ’Levél Ana/Mia-tól’, étkezéssel kapcsolatos információk, hitvallások/mottók/szabályok, versek/énekszövegek/műalkotások, GYFK, további, hasonló jellegű honlapokra vezető linkek. |
Ha több információk szeretne olyan anyagokról, amelyek segítenek megérteni a mai világ szédítő gyorsasággal változó ifi kultúráját, vegye fel a kapcsolatot központunkkal (Center for Parent/Youth Understanding)!
©2004, The Center for Parent/Youth Understanding
* Lefordíthatatlan szójáték: thin (karcsú) inspiration (inspiráció, sugallat)
Eredeti cikk: Pro-anorexia Web sites
Vélemény, hozzászólás?